Can I change my billing method from credit/debit card to bank transfers?

Yes this can be done through the customer portal.